Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die lokalisierte Version (n.) , {Comp}
    إصدار مترجَم {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die vollständig lokalisierte Sprache (n.) , {Comp}
    إصدار مترجم بالكامل {كمبيوتر}
    die teilweise lokalisierte Sprache (n.) , {Comp}
    إصدار مترجم جزئياً {كمبيوتر}
    der Sprachmittler (n.) , {Bildung}
    مُتَرْجِمٌ {تعليم}
    das Konvertierungsprogramm (n.) , {Comp}
    مُتَرْجِمٌ {كمبيوتر}
    der Kompilator (n.) , {Comp}
    مُتَرْجِم {بَرْنامَج تَرْجَمَة}، {كمبيوتر}
    der Übersetzer (n.) , [pl. Übersetzer]
    مُتَرْجِمٌ [ج. مترجمون]
    der Translator (n.)
    مُتَرْجِمٌ [ج. مترجمون]
    der Compiler (n.) , {elect.}
    مُتَرْجِمٌ {كهرباء}
    der übersetzte Text (n.)
    النص المترجم
    der Umwerter (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    مُتَرْجِمٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    das Übersetzerhonorar (n.)
    أتعاب المترجم
    der Dolmetscher (n.) , [pl. Dolmetscher]
    مُتَرْجِمٌ شفهي [ج. مترجمون شفهيون] ، {شفهي}
    der Dolmetscher (n.) , [pl. Dolmetscher]
    مترجم فوري
    der Film-Übersetzer (n.)
    مترجم أفلام
    der Simultanübersetzer (n.)
    مترجم فوري
    die Dolmetscherladung (n.) , [pl. Dolmetscherladungen] , {Recht}
    دعوة المترجم {قانون}
    staatlich geprüfter Übersetzer
    مترجم معتمد
    der Registerumwerter (n.) , {com.}
    مترجم سجل {اتصالات}
    der Rechtsübersetzer (n.) , {,lang.}
    مترجم قانوني {عامة،لغة}
    die App-Lokalisierung (n.) , {Comp}
    مترجم التطبيق {كمبيوتر}
    die Übersetzungshilfe (n.) , {Comp}
    مترجم مصغر {كمبيوتر}
    arabischer Übersetzer
    مترجم عربي
    ein guter Übersetzer
    مترجم جيد
    Microsoft Translator {Comp,lang.}
    مترجم مايكروسوفت {كمبيوتر،لغة}
    der Cross-Compiler {Comp}
    مترجم متعدد {كمبيوتر}
    medizinischer Übersetzer
    مترجم طبي
    ein vereidigter Dolmetscher (n.)
    مترجم محلف
    staatlich zugelassener Übersetzer
    مترجم معتمد
    ein vereidigter Übersetzer {Recht}
    مترجم محلف {قانون}